希臘怪咖安德托昆波轟25分　公鹿斬斷馬 - NBA

Elma avatar
By Elma
at 2018-03-26T07:30

Table of Contents

新聞來源:蘋果

新聞標題:希臘怪咖安德托昆波轟25分　公鹿斬斷馬刺6連勝

新聞內容:
公鹿「希臘怪咖」安德托昆波(Giannis Antetokounmpo)，踝傷缺賽1場後，今戰連勝氣勢
正旺的馬刺復出，轟全隊最高25分，加上控衛布萊索(Eric Bledsoe)也有23分進帳，聯手
以106比103斬斷馬刺6連勝。

公鹿今首節就以一波27比15攻勢向馬刺下馬威，馬刺雖在第2節穩住陣腳，打完半場以47
比47逼平比數，但第3節又被公鹿41比28攻勢拉開比數，最多曾落後達15分，即使在終場
前35秒追到只差3分，最終仍氣力放盡終止連勝氣勢。

馬刺當家前鋒阿德里奇(LaMarcus Aldridge)延續近來炙熱手感，再轟34分，替補中鋒賈
索(Marc Gasol)也有「雙10」22分與13籃板進帳，可惜仍徒勞無功，馬刺輸球後排名又掉
到西區第6，力拼東區老8的公鹿則追平熱火沒有勝差。（蔡裕隆／綜合報導）

新聞網址:https://goo.gl/TXxUST


--
Tags: NBA

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2018-03-29T19:18
希臘怪咖誰取的？
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-03-31T09:48
什麼怪咖
Callum avatar
By Callum
at 2018-04-02T21:29
替補中鋒賈索(Marc Gasol) 蛤?
David avatar
By David
at 2018-04-06T12:15
Gasol弟去馬刺了????
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-04-10T04:45
他綽號就叫Greek freak 翻希臘怪咖沒問題啊
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-04-10T08:34
裕隆 你都不用校稿喔？
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-04-11T23:42
freak被直翻了XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-04-16T00:05
希臘怪咖這記者跟字母哥有仇ㄛ
Mia avatar
By Mia
at 2018-04-19T22:16
怪咖？
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-04-22T08:23
Marc Gasol??
Irma avatar
By Irma
at 2018-04-23T02:16
怪咖XDDDD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-04-26T06:44
[情報]Gasol弟去馬刺
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-04-30T18:10
原來是蔡裕隆唷...不意外
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-05-01T12:05
一堆人在噓什麼 英文不好？
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-05-02T22:03
原來是在說賈索 我道歉QQ
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-05-04T04:29
嘎獸弟轉隊了？
Leila avatar
By Leila
at 2018-05-06T15:13
https://goo.gl/Q6b5ZY 在任那時期有舉辦過投票.可
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-05-11T08:07
以醜一了吧,照這樣的標準來看
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-05-13T09:50
怪咖其實沒問題 翻譯而已 只是比較不好聽就是
Mary avatar
By Mary
at 2018-05-14T15:40
翻譯無誤
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-05-18T11:16
重點Pau 可以錯植成Marc.....這筆誤也錯太大
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-05-18T15:42
記者名？
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-05-22T15:48
整篇新聞錯誤一堆欸
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-05-25T09:11
怪咖有什麼問題？freak這個詞在英文本來就有負面意
思 外國人自己要幫他取這鳥綽號的
Mary avatar
By Mary
at 2018-05-28T21:09
可以翻譯為怪傑XD
Zora avatar
By Zora
at 2018-06-02T01:49
應該是Greek跟Freak有諧音，才放在一起講
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-06-04T09:41
記者
Donna avatar
By Donna
at 2018-06-08T23:15
記者也太好當
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-06-10T21:07
翻成"希臘怪人"也比較好.
Michael avatar
By Michael
at 2018-06-12T20:48
哪裡沒問題 希臘怪物都說多久了 硬要用個不一樣的
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-06-16T05:43
還好不是Greek geek，不然台媒會翻希臘宅男
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-06-19T15:18
你才怪咖 你全家都怪咖
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-06-24T14:12
馬刺何時交易了啦，名字都寫不好當三小記者
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-06-29T01:26
記者可能遺囑都會寫錯字吧
Candice avatar
By Candice
at 2018-07-03T03:31
這素質有夠差 人搞錯還怪咖?
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-07-06T23:28
所以是弟弟在馬刺 ZZZ
Belly avatar
By Belly
at 2018-07-11T20:51
小時不讀書
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-07-15T03:27
讓3隻主將! 贏球有很難嗎????
Callum avatar
By Callum
at 2018-07-15T10:01
你才怪咖你全家都怪咖
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-07-17T12:30
怪物變怪咖是哪招XDDD 你才怪咖你全家都怪咖
Doris avatar
By Doris
at 2018-07-19T23:40
之前就有一篇翻怪咖 只能說沒錯但是很爛
Isla avatar
By Isla
at 2018-07-23T02:06
人身攻擊該怎麼處理
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-07-26T12:26
Gasol弟莫名被交易了？

Kerr: Curry不會在季後賽第一輪回歸

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-03-26T07:05
Kerr: and#39;Thereand#39;s no wayand#39; Curry will play in 1st round of playoffs After a three-week timeline provided Golden State Warriors fans a glimme ...

拓荒者 @ 雷霆

Margaret avatar
By Margaret
at 2018-03-26T06:30
7:00 開打 拓荒者 VS 雷霆 NBATV 直播 高清 http://v.gd/okc01 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/okc02 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/okc03 ...

尼克 @ 巫師

Olivia avatar
By Olivia
at 2018-03-26T05:46
6:00 開打 尼克 VS 巫師 NBATV 直播 高清 http://v.gd/was01 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/was02 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/was03 ...

快艇 @ 暴龍

Jack avatar
By Jack
at 2018-03-26T05:45
6:00 開打 快艇 VS 暴龍 NBATV 直播 高清 http://v.gd/tor01 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/tor02 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/tor03 ...

超賽 @ 國王

Kama avatar
By Kama
at 2018-03-26T05:30
6:00 開打 超賽 VS 國王 NBATV 直播 高清 http://v.gd/sac01 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/sac02 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/sac03 ...